Madrid, 15 de marzo de 2020 - 16:30 horas
A TODA LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA [English below] Estimados miembros de nuestra Comunidad Universitaria: Decretado el estado de alarma, no se permitirá el acceso a la universidad, salvo en las siguientes condiciones excepcionales: - Mantendremos un acceso extraordinario, en horario de 8:00 a 15:00 horas, únicamente para Personal Docente Investigador (PDI) y Personal de Administración y Servicios (PAS), que puntualmente precisen acudir a nuestras sedes y a quienes se requerirá DNI.
- Las entradas a los diferentes edificios y sedes se validarán con los vigilantes de las sedes de Alberto Aguilera y Comillas CIHS.
- La Unidad de Apoyo a la Innovación Docente (UAID) / Instituto Universitario de Ciencias de la Educación (ICE) y el Servicio de Sistemas y Tecnologías de Información y Comunicaciones (STIC) trabajarán en remoto, con posibilidad de agendar servicio en Alberto Aguilera 23, en el horario establecido (de 8:00 a 15:00 horas).
Os recordamos que continuamos nuestra actividad en modo no presencial, con el objetivo de mantener, en la medida de lo posible, nuestro calendario académico. Consulta la web, donde seguiremos brindando información actualizada: https://www.comillas.edu/covid-19
Aprovechamos para hacer extensibles a toda la Comunidad Universitaria las palabras que el pasado viernes 13 de marzo dirigía nuestro rector al personal de la universidad: «Soy plenamente consciente del esfuerzo suplementario que esto está suponiendo y quiero expresaros mi agradecimiento y confianza en vuestro buen hacer, disponibilidad y compromiso. No quiero terminar sin tener unas palabras para los que ya estáis sufriendo de forma más cercana, en vosotros mismos o en familiares y amigos, la enfermedad o las consecuencias más directas de esta situación. Es tiempo de poner toda nuestra confianza en Dios, sin dejar de responder, a la vez, con todos los medios humanos a nuestro alcance para superar esta durísima pandemia». _________ [English] _________ TO ALL MEMBERS OF THE UNIVERSITY COMMUNITY Dear members of the University Community, Following from the declaration of the State of Alarm (Emergency), access to the University will not be permitted, except under the following circumstances: - Exceptional access to the University will be granted, during working hours, from 8 am to 3 pm, only for Teaching and Research Personnel, and Personnel in Administration and Services, who need to enter the facilities for specific purposes, and who will be required to present their National Identity Documents in order to gain access.
- Entry to the different buildings on Campus will be verified by the guards at the Alberto Aguilera Campus and on the grounds of the Cantoblanco Campus.
- The Center for Innovation in Teaching (UAID) / The University Institute for Educational Sciences (ICE) and the Information and Communication Systems and Technologies Service (STIC) will be available on-line during the designated timetable, from 8 am to 3 pm, on the Alberto Aguilera Campus, for the purpose of making any reservations for services rendered.
We would like to remind you that we are continuing all activities on-line with the objective of maintaining our academic calendar to the greatest extent possible. Please consult the web page, where further information will be provided on: https://www.comillas.edu/en/covid-19-eng We would like to remind you of the words of our Rector, directed to all members of the University Community, in a message issued last Friday: ”I am fully aware of the additional effort that this situation is requiring of you, and I would like to express my appreciation and confidence to all of you for your excellent work. availability and commitment. I would like to finish with some words of solidarity for those of you who are suffering during these times, due to the disease, especially those of you who may be in close proximity of family and friends who have fallen ill. This is a time to place our trust in God, without hesitating to make all of our human resources available to those in need, in order to be victorious in the fight against this terrible pandemic”. |